日頃から、株式会社カリア 公式サイトを、ご覧いただき誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を夏季休業期間とさせていただきます。

今回は、土日祝日の関係から例年より大型の夏季休業となりますので、お盆前・お盆明けは依頼が殺到する恐れがございます。

事前の依頼連絡にご協力の程宜しくお願い致します。

———-
8月10日(土)・8月11日(日)・8月12日(祝)　通常休業日
8月13日(火)　～　8月16日(金)　　　　　 お盆休業
8月17日(土)・8月18日(日)　　　　　　 　通常休業日
———-

8月19日(月)より通常営業致します。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただけますよう宜しくお願いいたします。

---

Summer Holiday Notice

Thank you for visiting Calia.Co., Ltd’s website.

We’re sorry to inform you that we will close during the summer holiday on the following period.

Due to weekend, this year’s summer holiday will be longer than usual so, there might be a risk of heavy traffic in request for updating our partner’s website.

Please inform us immediately and thank you for your cooperation.

———-
August 10th, Sat・August 11th, Sun・Aug 12th, Mon
August 13th, Tue ~ August 16th, Fri　　　　　 　　　　Obon Holiday
August 17th, Sat and August 18th, Sun
———-

Business operation will be open as usual on August 19th.

We apologize for the inconvenience and thank you for understanding.